利用規約

第1条: ご利用条件

VieclamJapanウェブサイト(以下、「本サイト」)をご利用いただく前に、必ず下記のご利用条件をよくお読みください。

本サイトにアクセスすることで、本利用規約の条項にすべて同意したものとみなされます。

これは本サイトの利用者の皆様(以下、「ユーザー」)とVieclamJapanの利用規約となります。この利用規約には、ユーザーが本サイトにアクセスしたり、利用したりする際に同意いただかなくてはいけない条件が定められています。本利用規約にご同意いただけない場合は、本サイトのご利用をお控えください。本サイト管理及び運用は、Esuhai Co., Ltd.(以下、「当社」)が行っています。Esuhai Co., Ltd.は本サイトの法定代理人となります。

適用範囲:ベトナム領土内だけでなくその他の国々においても求人情報を提供できるよう、本利用規約を規定します。特に、日本企業は戦略的で長期的なパートナーです。したがって、本規約はベトナム法だけでなく、国際法の考え方に則り、規定されます。

ただし、他国の法律の多様性、特性のため、当社はベトナム国外からアクセスするユーザーがが他国法の観点から本契約の合法性を検証することはお控えください。

本利用規約は、本サイトを通して収集される情報にのみ適用され、他の方法(ジョブフェア、市場調査等)を用いて収集される情報には適用されません。また、本サイト内には、当社が管理するものではないウェブサイトへのリンクが含まれています。

第2条: 本サイトのサービス

本サイトの内容:
- 本サイトには、ドメイン名、ロゴ・商標、テキスト、情報、ニュース、意見、画像、グラフィック、サウンド、映像、アートワーク、リンク、本サイトのコンテンツ(収集、編集、集約された情報)、ユーザーによる投稿などが含まれます。
- ウェブサイトのコンテンツは本サイト内の、ユーザーが閲覧・アクセスできるフォルダ、データベース等を含みます。
- ご利用できる範囲は、アカウントの有無やサービスパック利用の有無によって異なります。
- 本サイトのコンテンツはEsuhai Co., Ltd.が所有し、ベトナム著作権法および国際著作権法によって保護されています。本サイトのコンテンツを許可なく使用した場合、著作権侵害、商標権侵害にあたり、損害賠償を請求することがあります。
サービスのご利用方法
- 本サイトのサービスをすべて利用できるよう、アカウント登録をおすすめします。アカウントの作成には、個人プロフィールやメールアドレスが必要となります。当社は、本サイトのプライバシーポリシーに従い、ユーザーの個人情報を安全に管理、保管します。
- 本サイトのサービスは各種カテゴリに分かれています。必要に応じてサービスを選択し、購入することができます。VieclamJapanのウェブサイトは、商品、サービス、アプリケーション、価格、価格の設定方法などを変更する権利を持っています(すでに確定された取引を除く)。また、当社はユーザーに通知することなく、本サービスの内容を変更することができるものとします。
サービスの注文方法と支払方法
- ユーザーは、本サイト内のサービスを1つまたは複数、オンラインを通じてご注文・ご購入いただけます。また、当社のスタッフに直接ご連絡いただけます。
- 本サイトのサービスは、現金、銀行振り込み、クレジットカードによる前払いまたは後払いがご利用いただけます。ご利用いただけるクレジットカードは、本サイト内に表示されています。
- ユーザーからの入金が確認され次第、サービスが利用可能になります。
- ユーザーの要求に応じ、当社は現在のベトナム法に従って付加価値税の請求書を発行します。

第3条: 利用者の責任

    本サイトへのアクセス、ご利用は、合法的な目的のみに許可され、ユーザーは本サイトの利用に関連するすべての法律、規則、規定を認識し、順守する責任があります。 本サイトを利用する際、以下の行為を行うことを禁じます。
  1. 本サイトの悪用
    1. ベトナム社会主義共和国と日本の国に対し、国家安全保障、社会秩序および安全に害を及ぼす行為(ストライキ、宣戦布告、人種、民族および宗教の紛争、卑猥、罪悪、迷信等、国家の習慣や風習を妨害する行為。
    2. 国家、軍事、安全保障、経済、外交および法律で定められたその他の機密を漏洩する行為。
    3. 誤った情報によって組織、市民の名誉と尊厳を誹謗中傷する行為。
    4. 法律で禁じられた広告、宣伝、物品の販売を目的として本サイトを利用すること。
  2. 本サイトにおけるオンラインサービスの利用、提供、管理を不当に妨害し、システムを破壊する行為。
  3. サーバーに過負荷となるアカウント、画像、ニュース掲載等によって、本サイトの正常な動作に影響を与えること。
  4. 他のユーザーのアクセスを妨げる行為。
  5. 本サイトからパスワード、暗号化キーなどの個人情報を略奪したり、不正に使用すること。
  6. マルウェアを使用し、本サイトに有害な影響を与えること。
  7. 本サイトを不当な目的で利用したり、本サイトを改ざんし、スパムメール等を送信すること。
  8. 非倫理的な目的で本サイトを利用したり、社会的秩序を乱したり、法に反する行為。

第4条: 知的財産権

4.1 本サイトのコンテンツは知的財産権を保持しています。内容は以下の通りです。

ユーザーは本サイト上のコンテンツ(履歴書含む)が本サイトの知的財産であることに同意し、コンテンツの全部または一部を複製、送信、配布、公開、模倣することを禁じます。また、商業目的のために本サイトの内容(全部または一部)を利用することはできません。ただし、以下の利用方法は認められます。

  1. ユーザーがコンテンツへのアクセス閲覧を目的として、自身のハードウェアやソフトウェアにデジタル形式または他の形式のコピーを作成すること。
  2. 各コンテンツを印刷すること。
  3. ユーザーの所属する会社内部で用いることを目的として、印刷、またはデジタル形式で全部または一部のコピーを作成し、配布すること。
- ただし、コンテンツの複製は、内容を変更できない形式のみ許可されています。
- 各コンテンツはすべて本サイトが所有しており、コンテンツのダウンロードや印刷を行うことで、それがユーザーに移行ことはありません。商用目的での複製や無断使用は規約違反とみなされ、法律に従って処理されることとなります。
4.2 ユーザーが提供するコンテンツの知的財産権の保障

ユーザーは、自身が投稿した内容の知的財産権を有し、編集、送信を行うことができます。

- ユーザーの個人情報を投稿できます。
- 情報の所有者からの許可を得た場合のみ、当該情報の利用ができます。

本サイトに情報を提供した場合、ユーザーがその内容の所有者が本サイトの許可を得ており、ライセンスを付与していないことを承諾したとみなされます。 複製、改変、調整、公開、翻訳、類似コンテンツの作成、各国への配布、メディアを介して任意の形式で他のコンテンツと組み合わせ、使用することができます。

また、本サイトは、上記の権利を行使するための無制限の権利を第三者に再度付与することを許可します。 ユーザーは、サイト閲覧者が個人的な目的のためにコンテンツを表示、保存、再生することに同意する必要があります。

第5条: 法的責任

5.1 本サイト内に表示されたリンク先にアクセスする場合
- 本サイトを利用する際、ユーザーは本サイトとは異なる他のサイトへのリンク(商品、サービスを宣伝するウェブサイト等)が含まれている可能性があることをご理解ください。それらのウェブサイトへのリンクをクリックした場合、本サイトから離れ、当該ウェブサイトへ移動します。本サイト内に他ウェブサイトへのリンクが貼られている場合でも、当該ウェブサイトの内容、性質について、当社は一切責任を負いません。また、ユーザーは、そのウェブサイトの利用規約に従う必要があります。
- ユーザーは、本サイト内の情報は当社の事業内容のみを目的として掲載されていることをご理解ください。したがって、第三者が他の方法で当社のウェブサイトに掲載された情報を引用または利用する場合、当社は一切責任を負いません。
5.2  本サイトにおいて提供される情報の価値
- 本サイトに掲載されている情報は、当社やユーザーが随時内容を共有しているものであり、参照するためのものです。ただし、本サイトはその情報が確実なものであるという保証はできません。
- 本サイトは、収集したすべての情報の正確性と信頼性を検証する能力、条件、責任がありません。ユーザーは、自身が情報を検討し、情報の利用を決定する必要があります。当社は、本サイトは、掲載されている情報の信頼性について責任を負わず、情報の利用に関するいかなる損害について賠償を行わないものとします。
5.3  本サイトの法的責任
- ユーザーは、本サイトが名誉棄損、攻撃、詐欺、その他の違法行為に対して法的責任を負わないことに同意することとします。本サイトの内容にご満足いただけない場合は、ご利用をお控えください。
- ど本サイトおよび本サイトの社員は、本利用規定に起因し発生する偶発的、結果的な損害について法的責任を負いません。また、ユーザーや第三者の行為、リンク先のウェブサイトの内容に起因する損害についても、法的責任を負いません。

第6条: 契約終了

    以下の場合、ユーザーと本サイトは契約を終了します。
    1. 本サイトの規約、プライバシーポリシー、実施した行為について満足いただけない場合、ユーザーはアカウントを削除し、利用を終了する権利があります。
    2. ユーザーが本サイトに有害な影響を与える場合、本サイトは、そのユーザーのアカウントを凍結、または削除することができます。
    3. 本サイトは、ユーザーに事前の通知なく契約解除することができます。
    契約を終了した場合でも、本規約に記載されている条項は引き続き有効です。

第7条: その他

本規約は、本サイトとユーザー間の合意の上成立します。

当社は、ユーザーに事前の告知をすることなく、本規約の条項を変更することがあります。ユーザーは定期的に本ウェブサイトにアクセスし、更新情報を確認されることをおすすめします。万が一、変更に同意いただけない場合には、本サイトへのアクセスをお控えください。規約変更後、引き続き本サイトをご利用する場合には、その変更を承諾したものとみなされます。

本契約の全部または一部が無効、または法的強制力がない場合でも、その他の部分をが無効になることはありません。

第8条: ウェブサイト上における会員間の紛争解決の方法、アカウント設定、サービス利用に関する規定

1.VieclamJapanウェブサイト(以下、「本サイト」)の内容の一部または全部にご満足いただけない場合、ユーザーは本サイトの利用を停止することができます。

2.VieclamJapanアカウント、または関連するコンテンツの利用に起因する申し出については、発生日から3か月以内にご連絡ください。VieclamJapanは、ユーザーが正確な情報をお持ちの場合にのみ、その解決方法についてサポートいたします。

3.VieclamJapanは、ユーザー同士、または複数のユーザー間の紛争について、規定に基づいて解決します。VieclamJapanはユーザーの利益を最大限に保護できるよう、正確な情報をご登録ください。また、紛争解決においてはVieclamJapanによる決定が最終的なものとみなされます。

4.本契約の1つ以上の項目が法律の規定に抵触し、裁判所によって無効と判断された場合、当該条項は法にしたがって改正されるものとします。その他の条項は変更されません。

第9条: 本サイトにおけるサービスの提供及び利用に関する契約に基づくユーザーの個人情報を収集・処理

VieclamJapanは、ユーザーのプライバシーを尊重することを約束します。本サイトにはセキュリティ規定を掲載しています。セキュリティポリシーは必要に応じて変更される場合がありますので、定期的にご確認いただくことをおすすめします。本サイトへのアクセス、登録、利用した場合、ユーザーがセキュリティ規定に同意したものとみなされます。

1.当社は、ユーザーの同意がある場合、そのユーザーの情報を第三者に開示することがあります。たとえば、ユーザーが本サイトにアカウント登録する際、第三者のコンテンツやサービスに関する情報を受け取りたい場合に、当社はユーザーの連絡先の情報をその第三者に提供することがあります。

また、ユーザーに関するデータ(希望職種、給与水準、教育内容など)を利用し、ユーザーが第三者のコンテンツ、サービスに関心があるかどうか判断します。

2.本サイトは多くのサービス、コンテンツを提供しています。ユーザーは、利用するサービスや、アカウントの種類に応じて、共有する情報の範囲を選択することができます(サービスパックのご利用、またはユーザーがウェブサイト上のその他公共の通信に参加する場合)。

たとえば求人情報サービスを利用するユーザーは、候補者を探す目的で、他のユーザーに関連する情報を共有するオプションが利用できます。

3.ユーザーは、当社のサービスの利用の有無にかかわらず、名称、ロゴ商標、文字商標の開示に同意するものとします。本サイトの宣伝、マーケティングの目的(新聞、ダイレクトメール、ポスターなど、本サイトまたは当社のサービスを利用するお客様の商標、ブランドを広告すること)で、当社がサービスを提供する個人または企業に提供することができます。

ユーザーの同意に基づく情報開示

1.ベトナムの公的機関、職員からの法的な要求がある場合

2.当社が、以下のような目的で、必要であると判断した場合 ・法令順守の目的 ・当社、またはパートナー企業の財産や権利を保護する目的 ・犯罪防止、国家の安全保障の目的 ・ユーザーの個人情報を保護する目的

本サイトは、規定により、ユーザー情報の一部を開示する権利を持ちます。

VieclamJapanウェブサイトは、国内・国外からの匿名のアクセス者と情報を共有することができます。たとえば、本サイトへのアクセス者の種類と利用方法の把握のため、お客様、パートナーおよび第三者と「仕事をさがす」項目へのアクセス数を共有することができます。

その他の情報開示

VieclamJapanウェブサイトは、パートナー企業からの協力、資金提供を受けて、募集活動、商標の共有、企業のブランディングを行うことができます。その場合、収集された情報はパートナー企業が所有することとなり、その企業のプライバシー規定に則るため、当社は個人情報、統計情報の使用について責任を負いません。したがって、ユーザーが情報の提供を行う場合は、関連するセキュリティ規定についてもお読みいただくことをお勧めします。

第10条: プライバシーポリシー、VieclamJapanウェブサイト利用者の個人情報について

1.個人情報とは、個人を特定する、または連絡するために利用できる情報です。

2.ユーザーが本サイトにアクセスする際、ユーザーは個人情報を提供する必要があります。本サイトおよび本サイトの企業は、個人情報を共有し、プライバシー規定に基づいて情報を利用することができます。その情報は、他の情報と組み合わせることにより、当社のサービス、コンテンツ、広告の提供、改善に用いられます。ユーザーは、個人情報を必ずしも提供する必要はありませんが、提供のない場合には十分なサービスが利用できないことがあります。

3.私たちはユーザーに対し、VieclamJapanにおける最新の求人情報、ニュース、今後のイベントに関する情報をお送りすることができます。

4.私たちは、監査、データの分析、サービスの改善、お客様への連絡など、内部的な目的で個人情報を使用することがあります。

5.私たちは、サービスや広告をよりよくするため、お客様のVieclamJapanのサービスが利用されている言語、郵便番号、市外局番、IPアドレス、参照元URL、地域、タイムゾーンを収集することがあります。

6.個人情報と、それ以外の情報の組み合わせがあった場合、組み合わせた情報は個人情報とみなされます。

7.14歳未満の方、または法的に適性年齢に満たない方は、VieclamJapan IDを作成することはできません。

8.VieclamJapanは、プライバシー規定を更新することがあります。重要な変更が加えられた場合には、更新されたプライバシー規定とともに、当社のウェブサイトに掲載されます。

第11条: 知的財産権の所有について

本サイトの知的財産権は、VieclamJapanが所有します。 ユーザーは、本サイトのすべてのコンテンツ(履歴書を含む)は、本サイトの独占的知的財産であり、変更する権利を有していないことに同意し、コンテンツの一部または全部を変更、複製、送信、配布、公開、模倣することを禁じます。また、商業目的のために本サイトの内容(全部または一部)を利用することはできません。ただし、以下の利用方法は認められます。 ユーザーがコンテンツへのアクセス閲覧を目的として、自身のハードウェアやソフトウェアにデジタル形式または他の形式のコピーを作成すること 各コンテンツを印刷すること 企業の内部的に使用するため、印刷、またはデジタル形式のコピーを作成し、配布すること。 各コンテンツはすべて本サイトが所有しており、コンテンツのダウンロードや印刷を行う場合においても、それがユーザーに移行することはありません。商用目的での複製や無断使用は規約違反とみなされ、法的措置がとられる場合があります。 ユーザーが提供するコンテンツに対する知的財産権の保障 ユーザーは、アップロード、送信、投稿するコンテンツの知的財産権を侵害されないため、下記の2つの方法で保証する責任があります。 ユーザーの個人情報のアップロード 知的財産権の所有者であるユーザー本人の情報を代理人が代わってアップロードする場合には、知的財産権の所有者の氏名に加え、代理人の氏名が必要となります。 ユーザーが本サイトにコンテンツを掲載することにより、ユーザーはVieclamJapanに対し、そのコンテンツの利用許可を与えることに同意したものとみなされます。VieclamJapanのパートナー企業、もしくは公的機関からの要求があった場合にその内容を提供いたします。 さらに、ユーザーはアクセス者が個人的な用途のためにコンテンツを表示、保存することを許可することに同意したものとみなされます。 本サイトにおいては、マーケティング目的で会社名とロゴを使用することもできます。

第12条: 利用停止

以下の場合、ユーザーは、本サイトの利用を停止することができます。

1.ユーザーは、本サイトのポリシー、ガイドライン、その他の変更に同意しない場合、アカウントを一方的に解約したり、本サイトへのアクセスを停止する権利を有します。

2.本サイトは、ユーザーによる継続的なアクセスが本サイトにとって有害であるとみなされた場合、本サイトへのアクセスを一時的または永続的に停止することがあります。

3.本サイトは、事前に告知することなく、サービスを停止し、契約を終了する権利を持ちます。

上記のように本サイトにアクセスする権限がなくなった場合であっても、本契約に記載されている責任制限の条件は引き続き効力を持ちます。

第13条: その他の事項

1.本契約は、本サイトとユーザーとの合意(前項のすべての項目)を含むものです。

2.ユーザーは、本サイトの所有者が、事前に告知することなく本契約の条項を変更する権利を有することをご理解ください。したがって、ユーザーは定期的に本サイトにアクセスし、変更点をご確認いただき、内容に同意いただけない場合は、本サイトへのアクセスをお控えください。本サイトに引き続きアクセスした場合、ユーザーが変更点に同意したものとみなされます。